Πετρου Α΄ 2 : 15 [ LXXRP ]
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ GNTERP ]
2:15. οτι CONJ G3754 ουτως ADV G3779 εστιν V-PXI-3S G2076 το T-NSN G3588 θελημα N-NSN G2307 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 αγαθοποιουντας V-PAP-APM G15 φιμουν V-PAN G5392 την T-ASF G3588 των T-GPM G3588 αφρονων A-GPM G878 ανθρωπων N-GPM G444 αγνωσιαν N-ASF G56
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ GNTBRP ]
2:15. οτι CONJ G3754 ουτως ADV G3779 εστιν V-PXI-3S G2076 το T-NSN G3588 θελημα N-NSN G2307 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 αγαθοποιουντας V-PAP-APM G15 φιμουν V-PAN G5392 την T-ASF G3588 των T-GPM G3588 αφρονων A-GPM G878 ανθρωπων N-GPM G444 αγνωσιαν N-ASF G56
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ GNTWHRP ]
2:15. οτι CONJ G3754 ουτως ADV G3779 εστιν V-PXI-3S G2076 το T-NSN G3588 θελημα N-NSN G2307 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 αγαθοποιουντας V-PAP-APM G15 φιμουν V-PAN G5392 την T-ASF G3588 των T-GPM G3588 αφρονων A-GPM G878 ανθρωπων N-GPM G444 αγνωσιαν N-ASF G56
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ GNTTRP ]
2:15. ὅτι CONJ G3754 οὕτως ADV G3779 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 τὸ T-NSN G3588 θέλημα N-NSN G2307 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ, N-GSM G2316 ἀγαθοποιοῦντας V-PAP-APM G15 φιμοῦν V-PAN G5392 τὴν T-ASF G3588 τῶν T-GPM G3588 ἀφρόνων A-GPM G878 ἀνθρώπων N-GPM G444 ἀγνωσίαν·N-ASF G56
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ NET ]
2:15. For God wants you to silence the ignorance of foolish people by doing good.
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ NLT ]
2:15. It is God's will that your honorable lives should silence those ignorant people who make foolish accusations against you.
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ ASV ]
2:15. For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ ESV ]
2:15. For this is the will of God, that by doing good you should put to silence the ignorance of foolish people.
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ KJV ]
2:15. For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ RSV ]
2:15. For it is God's will that by doing right you should put to silence the ignorance of foolish men.
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ RV ]
2:15. For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ YLT ]
2:15. because, so is the will of God, doing good, to put to silence the ignorance of the foolish men;
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ ERVEN ]
2:15. When you do good, you stop ignorant people from saying foolish things about you. This is what God wants.
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ WEB ]
2:15. For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:
Πετρου Α΄ 2 : 15 [ KJVP ]
2:15. For G3754 so G3779 is G2076 the G3588 will G2307 of God, G2316 that with well doing G15 ye may put to silence G5392 the G3588 ignorance G56 of foolish G878 men: G444
❮
❯